자본금 €22,987,907.05의 주식회사
본사 주소: 45 Place Abel Gance – 92100 BOULOGNE
RCS(상업 등록 번호) Nanterre 319 137 576
EU VAT 번호: FR42319137576
이메일: contact.avene@pierre-fabre.com, 전화: +33 (0) 5 63 58 88 00
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
SMILE
자본금 €814,314.88의 주식회사
20 Rue des Jardins
92600 Asniers sur seine
RCS(상업 등록 번호) Nanterre 378 615 363
플랫폼.SH
자본금 €510,747.00의 주식회사
131 Boulevard de Sébastopol
75002 Paris, France
RCS(상업 등록 번호) Paris B 521 496 059
이메일: customercare@platform.sh, 전화: +33 (0) 1 40 09 30 00
디자인, 생성: WIDE
컨셉, 편집 내용, 사진/동영상: PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
일반 이용약관(이하 "이용약관")은 PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE(이하 "PFDC"라고 함)이 상표를 소유한 LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE®(이하 "아벤느 피부 과학 연구소")에 속하는 웹사이트의 이용 및 액세스에 관한 사항 규정을 목적으로 하며, 사용자(이하 "사용자")는 이 웹사이트를 방문하는 것만으로 본 이용약관을 수락한 것으로 간주됩니다.
사용자가 이러한 조건에 동의하지 않는 경우 아벤느 피부 과학 연구소의 웹사이트를 이용할 수 없습니다.
본 이용약관은 프랑스 법률의 적용을 받으며 사전 통지 없이 언제든지 수정될 수 있습니다. 웹사이트는 개인적, 비상업적 목적으로만 사용 및 참조되어야 합니다.
일반적으로 사용자는 불법(저작권) 또는 본 이용약관에서 금지하는 목적으로 웹사이트의 전체 또는 일부를 사용할 수 없습니다.
웹사이트를 방문함으로써 사용자는 해당 방문일에 명시된 이용약관을 준수하는 데 동의합니다.
이용약관은 웹사이트를 방문하는 모든 사용자에게 적용됩니다.
웹사이트는 다음 주소를 통해 온라인으로만 액세스할 수 있습니다.
https://www.eau-thermale-avene.fr이는 코르시카 포함 프랑스 수도권에 거주하는 사용자에게만 해당됩니다.
웹사이트는 아벤느 피부 과학 연구소에 대한 정보(제품 설명, 대회 참여 성과, 뉴스레터 등)를 제공할 뿐만 아니라 모든 아벤느 피부 과학 연구소 제품 라인을 제공하기 위한 목적으로 제작되었습니다 특히, 웹사이트는 아벤느 피부 과학 연구소에 대한 비계약적 정보와 모든 제품에 대한 설명을 제공하며, 달리 명시되지 않는 한 제품이나 서비스(이하 "서비스")의 직접 구매를 제안하지는 않습니다.
귀하가 16세 미만인 경우 부모 또는 법적 대리인의 허가를 받았음을 확인한 후 아벤느 피부 과학 연구소에 개인정보를 제공하여 웹사이트에 액세스하고 아벤느 피부 과학 연구소가 발송하는 메세지를 수신할 수 있습니다.
웹사이트는 PFDC에서 모든 자금을 지원받고 있습니다. 웹사이트는 제품 구매를 제안하지 않으며 어떤 형태의 광고도 허용하지 않습니다.
회사는 웹사이트 내의 모든 활동을 고려하여 최신 상태로 유지하고 있으나, 특정 새로운 정보, 서비스 또는 발표는 배포 시점에 더 이상 유효하지 않을 수 있습니다. . 아벤느 피부 과학 연구소의 노력에도 불구하고 웹사이트에서 제공되는 모든 정보와 서비스가 완벽하게 최신인 것을 보장할 수는 없습니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 웹사이트에 포함된 정보 및 서비스의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다. 아벤느 피부 과학 연구소에서 해당 수정 작업을 수행합니다. 또한 제공되는 정보 및 서비스는 사용자의 확인 시점부터 인지한 시점 사이에 업데이트되었을 수 있습니다. 아벤느 피부 과학 연구소는 어떤 식으로든 정보와 서비스가 정확하고 완전하며 최신 상태임을 보장하지 않습니다.
웹사이트 사용은 전적으로 사용자의 책임입니다. 아벤느 피부 과학 연구소는 웹사이트 사용 결과로 인해 초래되는 상황에 대해 책임을 지지 않습니다.
달리 명시되지 않는 한, 하나 이상의 기존 서비스 또는 아벤느 피부 과학 연구소에서 출시한 새로운 서비스를 개선하거나 향상시키는 모든 새로운 기능은 이용약관의 적용을 받습니다.
사용자는 서비스가 "있는 그대로" 제공된다는 데 동의합니다. 사용자는 이용약관에 설명된 목적에 따라 웹사이트를 사용하고, 의도된 것 이외의 다른 방식으로 웹사이트를 사용하지 않으며 사용자를 다른 서비스로 전환하려고 시도하지 않을 것을 약속합니다.
3.1. 웹사이트에 액세스하려면 사용자는 인터넷을 사용하는 데 필요한 하드웨어와 소프트웨어가 있어야 합니다. 컴퓨터, 태블릿, 휴대폰(이하 "장치")에서 웹사이트에 액세스하려면 사용자는 컴퓨터/태블릿/스마트폰(IOS, Android), WAP 연결, Wi-Fi 및/또는 3G/4G와 같은 호환 가능한 휴대 전화에서 인터넷에 액세스할 수 있도록 적절한 고속 인터넷 액세스, 광대역 또는 데이터 요금제에 가입해야 합니다.
사용자는 웹사이트를 사용할 때 인터넷/이동통신사와의 계약 조건이 계속 적용된다는 점에 동의합니다. 웹사이트를 사용하기 위해 인터넷 연결 서비스, Wi-Fi, WAP 및/또는 3G/4G에 액세스하는 경우 이동통신사가 청구하는 모든 비용은 사용자가 단독으로 부담합니다.
웹사이트를 사용할 때 사용자는 웹사이트, 서버, 네트워크의 적절한 기능을 방해하지 않으며, 웹사이트를 수정, 개조, 해킹 및/또는 웹사이트 링크 등으로 응용 프로그램이나 제3자 웹사이트를 수정하여 혼란을 야기하지 않을 것에 동의합니다.
사용자는 인터넷 및 통신 네트워크의 제약과 한계를 알고 있으며, 다음을 준수합니다.
• 모든 형태의 바이러스, 침입 시도, 무단 액세스 및/또는 제3자의 사용으로부터 장치를 보호합니다. • 웹사이트의 적절한 기능에 필요한 장치의 설치, 작동 및 유지 관리 조건을 확보합니다.
3. 2. 사용자의 의무
웹사이트를 사용함으로써 사용자는 다음과 같은 행위를 하지 않는 데에 동의합니다.
• 웹사이트 및 서비스를 사용하여 정치, 선전 또는 개종 활동에 참여하는 행위 • 의도한 목적 이외의 다른 방식으로 웹사이트를 사용하는 행위 • 특히 사진, 이미지, 텍스트, 비디오 등에 대한 저작권을 침해하는 불법 행위 • 경쟁자 여부에 관계없이 다른 사용자에게 다른 서비스를 사용하도록 광고하거나 선동하는 행위 • 어떤 식으로든 웹사이트의 기능을 훼손하는 행위 • 지적 재산권법 위반 행위 • 준거법 및 규정 위반
사용자는 다음과 같은 행위를 수행할 수 없습니다.
• 불법, 유해, 위협, 욕설, 괴롭힘, 명예 훼손, 저속, 외설, 타인의 사생활 위협, 증오, 인종 차별적 또는 기타 불쾌감을 주는 콘텐츠를 다운로드, 전송, 이메일 전송 또는 기타 방식으로 유포하는 행위 • 웹사이트가 참조되는 국가의 법률, 특히 지적 재산권과 관련하여 시행 중인 법률에 반하는 콘텐츠를 참조, 표시, 다운로드, 전송하는 행위 • 다른 사람의 이름이나 회사 이름을 도용하여, 특히 PFDC 및 아벤느 피부 과학 연구소의 직원 또는 계열사, 관리자, 가이드 또는 호스트인 것처럼 가장하여 다른 사용자를 속이려는 시도 • 컴퓨터 소프트웨어 또는 통신 도구의 기능을 중단, 파괴 또는 제한하도록 설계된 컴퓨터 바이러스 또는 기타 코드, 파일 또는 프로그램을 포함한 모든 콘텐츠를 다운로드, 표시, 이메일 전송 또는 이 목록에 한정하지 않는 기타 방식으로 전파하는 행위 • 제3자의 특허, 상표, 제조 비밀, 지적 재산권 또는 기타 저작권(이하 "권리"로 총칭)을 위반하는 콘텐츠를 다운로드, 표시, 이메일 전송 또는 기타 방식으로 유포하는 행위 • 대화의 정상적인 흐름을 방해하고 화면 스크롤 속도를 높여 사용자가 대화를 따라잡거나 타이핑할 수 없도록 하거나 유사한 방해 효과가 있는 행동으로 사용자가 실시간으로 의사 소통하는 능력을 방해하는 행위 • 서비스, 서버, 서비스에 연결된 네트워크를 개입 또는 방해하거나 서비스에 연결된 네트워크에 적용되는 필수 조건, 절차, 일반 규칙 또는 규제 조항 준수를 거부하는 행위 • 어떤 식으로든 다른 사용자 또는 여러 사용자를 괴롭히는 행위 • 개인정보를 수집 및 저장하고 다른 사용자와 관련된 데이터를 식별합니다.
아벤느 피부 과학 연구소 또는 아벤느 피부 과학 연구소가 지정한 개인이나 단체는 이러한 조건 및/또는 시행 중인 규정의 조건을 위반하는 콘텐츠 및/또는 기타 방식으로 비난받을 수 있는 콘텐츠를 삭제하거나 제거할 수 있습니다.
또한 사용자는 올바른 판단을 내리고 웹사이트의 서비스 사용과 관련된 모든 위험을 감수해야 함을 알고 있어야 합니다.
4.1. 제품 및 서비스에 대한 정보
달리 명시되지 않는 한, 웹사이트에 제공된 제품 및 서비스는 아벤느 피부 과학 연구소 제품에 관한 일반적인 표현을 담고 있습니다. 이 정보는 정보 제공 및 비계약적 목적으로만 제공됩니다.
4.2. 웹사이트에 제공된 정보의 이용
사용자는 웹사이트의 정보를 이용할 수 있습니다. 이 조항은 정보에 첨부된 소유권 이전에 영향을 미치지 않습니다. 사용자에게는 해당 정보를 비독점적이고 개인적으로 참조하고 사용할 수 있는 라이선스만 부여됩니다. 따라서 사용자는 정보의 전체 또는 일부를 어떤 수단으로든 현재 또는 향후 매체에 복사하거나 복제할 수 없으며 정보를 다른 언어로 번역하고 정보를 적용하는 것도 금지됩니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 정보의 결함이나 해킹으로 인해 발생하는 직간접적인 결과 또는 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한, 아벤느 피부 과학 연구소의 의무는 사용자에게 전달될 정보 및 조언에 대한 결과가 아니라 수단에 관한 것입니다.
마지막으로 아벤느 피부 과학 연구소는 명시적 또는 묵시적 보증을 제공하지 않으며 해당 정보나 조언의 사용에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 정보 제공의 목적으로만 제공됩니다.
추가 정보 또는 우려 사항이 있는 경우 다음 주소로 연락하시기 바랍니다.
이메일: contact.avene@pierre-fabre.com 우편: 아벤느 피부과학 연구소 “Les Cauquillous” 81506 LAVAUR, FRANCE CEDEX
사용자는 웹사이트를 통해 본인 인증을 하고 온라인 평가 및 리뷰 서비스를 사용하여 아벤느 피부 과학 연구소 제품에 대한 평가 또는 리뷰(이하 "평점/리뷰"라고 함)를 게시할 수 있습니다. 아벤느 피부 과학 연구소/PFDC 또는 그 자회사의 직원은 웹사이트에서 평가/리뷰를 제출할 수 없습니다.
모든 사용자는 평점/리뷰에 대한 책임이 있습니다. 아벤느 피부 과학 연구소는 사용자가 남긴 평가/리뷰에 대해 누구에게도 책임을 지지 않습니다.
5.1. 평가/리뷰 제출 조건
웹사이트에 평점 또는 리뷰를 게시함으로써 사용자는 다음을 선언하고 보장합니다.
• 고객의 평점/리뷰는 이용 약관을 준수하고 시행 중인 법률 및 규제 조항을 준수합니다. • 고객은 평점/리뷰의 작성자 본인이고, 다른 사람을 사칭하지 않으며, 잘못된 이메일 주소를 사용하거나 평점/리뷰의 출처를 오도하지 않습니다. • 고객의 평점/리뷰는 고객의 창작물이며 제3자의 지적 재산권을 침해하지 않습니다. • 게시된 모든 콘텐츠는 정확하고 틀림없습니다.
또한 사용자는 다음과 같은 콘텐츠를 제출하지 않을 것임을 추가로 선언하고 보증합니다.
• 사용자를 식별할 가능성이 높은 콘텐츠(사용자는 전체 이름을 사용하지 않고 이름 일부 또는 "가명"만 사용) • 아벤느 피부 과학 연구소 경쟁사 또는 가격을 포함한 경쟁사 제품에 대한 정보(다른 제조업체 및/또는 유통업체 및/또는 코스메틱 제품 공급업체 포함 및 모발 미용/건강 관련 내용) • 웹사이트에 제공된 아벤느 피부 과학 연구소 제품의 평가 내용과 관련이 없는 내용 • 어떤 형태로든 제3자로부터 보상을 받은 경우 • 광고, 판촉 자료 또는 기타 형태의 홍보로 간주될 가능성이 있는 콘텐츠 • 다른 웹사이트에 대한 참조 정보, URL 주소, 이메일 주소, 연락처 정보 또는 전화번호 포함 • 컴퓨터 바이러스 또는 기타 잠재적으로 방해가 되거나 손상을 줄 수 있는 컴퓨터 프로그램 또는 파일을 포함하거나 그러한 바이러스, 프로그램 또는 파일을 만드는 방법에 대한 지침
• 명예 훼손, 위협, 학대, 악의적, 폭력 또는 증오 선동, 저속, 외설, 개인정보 보호 또는 초상권 침해, 이외에 어떤 방식으로든 부적절한 내용 • 의학적, 심리적, 법적, 재정적, 기타 문제와 연관된 진단 또는 조언을 획득 또는 제공하는 내용
5.2. 평점 및 리뷰의 통제, 게시 및 수정
• 제어 특성
• 아벤느 피부 과학 연구소에서 게시하기 전 적용
• 사용자가 제출한 날로부터 2개월 이내.
• 게시 거부
아벤느 피부 과학 연구소는 단독 재량으로 I조에 명시된 조건을 위반하는 것으로 간주되는 평점/리뷰 게시를 거부할 권리가 있습니다.
또한 아벤느 피부 과학 연구소는 다음을 게시하지 않을 권리가 있습니다.
• 중복 콘텐츠 • 웹사이트의 언어가 아닌 다른 언어로 작성된 리뷰 • 이해할 수 없는 모든 콘텐츠(특히 임의의 문자 및 단어 사슬이 포함된 콘텐츠)
• 게시된 평점/리뷰
관리 후 게시된 평점/리뷰는 3년 동안 웹사이트에 표시됩니다. 이 기간이 끝나면 평점/리뷰는 3년 동안 아벤느 피부 과학 연구소에 저장됩니다.
사용자가 제출한 평점/리뷰는 변경되지 않습니다.
5.3 지적 재산권
지적 재산 사용자가 웹사이트에서 제출한 평점/리뷰에 대해 사용자는 PFDC와 그 계열사 및 아벤느 피부 과학 연구소에 평점/리뷰 발행일로부터 3년 동안 해당 평점/리뷰의 전체 또는 일부를 재생산, 표현, 사용, 복사, 수정, 각색, 번역, 파생물 생성, 다른 저작물에 통합, 배포, 또는 그러한 콘텐츠를 다른 매체, 미디어 또는 기술에 이용 또는 포함할 수 있는 취소 불가능하고 비독점적인 전 세계 무료 라이선스를 부여합니다.
사용자는 이에 따라 PFDC와 그 계열사 및 아벤느 피부 과학 연구소가 현재 그리고 추후 소셜 미디어 페이지(페이스북, 인스타그램, 트위터, 핀터레스트, 스냅챗 등)와 파트너/배포자 웹사이트를 포함한 해당 웹사이트의 모든 외국어 버전에서 평가/리뷰를 번역하고 게시할 수 있음을 인정합니다.
사용자는 평점/리뷰를 게시하는 경우 본인의 이름이나 위에서 제안한 바와 같은 가명이 포함될 수 있음을 인지합니다. 이에 사용자는 자신의 평점/리뷰가 아벤느 피부 과학 연구소 브랜드 및 아벤느 피부 과학 연구소 브랜드의 관련 로고와 연관되어, 그리고 이 단락에 제공된 조건에 따라 사용될 수 있음을 수락합니다.
5.4. 연락
아벤느 피부 과학 연구소의 제품 또는 그 사용법에 관한 문의사항이나 의견이 있는 경우 사용자는 다음 주소로 아벤느 피부 과학 연구소에 문의할 수 있습니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 적절하다고 판단되는 경우 고객 서비스 부서에 귀하의 의견을 전달할 권리가 있습니다.
6.1 책임
웹사이트 사용은 전적으로 사용자의 책임입니다. 사용자는 의도된 목적에 따라 웹사이트를 사용할 것을 약속합니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 사용자가 웹사이트를 자유롭게 즐길 수 있도록 보장하며, 특히 웹사이트가 제3자가 보유한 지적 재산권을 침해하지 않으며 원본임을 보장합니다. 아벤느 피부 과학 연구소는 웹사이트에 대한 현행 프랑스 법률 조항 및 해당 산업 표준을 준수함을 보장합니다.
사용자는 웹사이트의 기능을 방해하는 모든 종류의 바이러스, 버그 또는 파일을 자발적으로나 비자발적으로 도입하지 않을 것을 약속합니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 모두를 존중하는 차원에서 정직하지 않은 사용자에 대해 법적 조치를 취할 수 있습니다.
사용자는 인터넷의 특성과 제약을 충분히 인지하고 있으며, 인터넷 상의 데이터 및 정보 전송은 상대적인 기술적 신뢰성에 의해 이점을 있음을 의미합니다. 즉, 이는 다양한 특성과 기술적 용량을 가진 이기종 네트워크에서 순환되며, 특정 시간에 액세스를 방해하거나 불가능하게 만듭니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 사용자가 웹사이트에 연결하거나 웹사이트를 사용하여 발생하는 모든 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 서비스, 정보 및 웹사이트의 오용으로 인해 발생할 수 있는 오류, 누락, 바이러스 또는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다. 아벤느 피부 과학 연구소는 단순 수단의 의무에 의해서만 구속됩니다.
아벤느 피부 과학 연구소 및 아벤느 피부 과학 연구소/PFDC의 관리자 또는 직원은 다음과 같은 책임을 지지 않습니다.
- 웹사이트의 연결, 액세스 또는 사용으로 인해 발생하는 모든 손해에 대한 책임 - 웹사이트를 참조하거나 웹사이트에서 제공되는 서비스를 사용하여 직간접적으로 발생하는 손해 - 아벤느 피부 과학 연구소가 그러한 피해의 가능성을 알고 있음에도 불구하고 웹사이트 사용으로 인한 직간접적 피해, 특히 데이터 운영, 재정적 또는 상업적 손실 또는 웹사이트 또는 정보 시스템의 손실
어떠한 경우에도 아벤느 피부 과학 연구소는 정보/서비스의 손실 또는 이 서비스와 관련된 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 웹사이트에서 제공하는 모든 정보 또는 서비스는 어떠한 종류의 보증으로도 해석될 수 없습니다.
적용 가능한 법률 또는 규제 조항에 따라 아벤느 피부 과학 연구소는 웹사이트, 보다 일반적으로 웹사이트 및/또는 제3자 사이트와 관련된 모든 이벤트에 접근하거나 이에 접근하지 못함으로 인해 발생할 수 있는 이익, 고객, 데이터, 무형 자산의 손실, 이에 국한되지 않는 모든 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
6.2. 웹사이트 업데이트 또는 운영 중단
아벤느 피부과학 연구소는 주 7일, 하루 24시간 웹사이트에 대한 액세스를 유지하기 위해 노력하나, 그렇게 할 의무는 없습니다. 따라서 아벤느 피부과학 연구소는 특히 유지 관리 및 업그레이드를 위한 목적으로 액세스를 중단할 수 있습니다. 아벤느 피부과학 연구소는 이러한 중단 및 사용자 또는 제3자에게 발생할 수 있는 결과에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
아벤느 피부과학 연구소는 사전 통지 없이 웹사이트를 수정하거나 삭제할 권리가 있으며 어떠한 책임도 지지 않습니다. 웹사이트를 삭제 또는 수정하더라도 어떤 식으로든 사용자에 대한 특정 보상 또는 손해 및 이익 배분을 정당화할 수 없습니다.
6.3. 보증
사용자는 다음 사항을 인정하고 명시적으로 동의합니다.
• 웹사이트 및 서비스 사용은 본인의 책임입니다. 웹사이트에서 제공되는 서비스는 "있는 그대로" 제공되며, 가용성에 따라 액세스할 수 있습니다. 아벤느 피부 과학 연구소는 특정 용도에 대한 서비스의 품질 및 호환성, 그리고 사용자가 이 목록에 한정하지 않는 서비스 사용 규칙을 위반하지 않음을 명시적 또는 묵시적으로 보증하지 않습니다.
• 아벤느 피부 과학 연구소는 웹사이트 및/또는 서비스가 기대치를 충족할 것이라고 보장하지 않으며, 액세스가 중단되지 않고, 적절하고, 안전하거나 오류가 없을 것이라고 보장하지 않습니다. 또한 서비스를 사용하여 얻을 수 있는 결과는 정확하고 신뢰할 수 있음을 보장하지 않으며, 서비스에서 얻은 모든 서비스, 정보 또는 기타 자료의 품질이 기대치를 충족할 것이라는 점을 보장하지 않고, 사용된 소프트웨어의 결함이 있는 경우 수정될 것을 보장하지 않습니다.
• 서비스를 사용하는 동안 어떠한 방식으로 다운로드하거나 얻은 모든 자료는 본인의 책임입니다. 자료의 다운로드로 인한 컴퓨터 손상 또는 데이터 손실은 사용자의 전적인 책임입니다.
여기에 달리 명시되지 않는 한, 웹사이트에 나타나는 모든 요소(특히 텍스트, 데이터, 데이터베이스, 그래픽, 로고, 브랜드, 이름, 애니메이션, 이미지, 비디오, 사운드, 소프트웨어 및 기타 모든 요소 포함)(이하 "요소")는 PFDC 및 아벤느 피부 과학 연구소 및/또는 라이선스를 부여한 제3자의 독점적 자산이며 프랑스 및 국제 저작권법 및 보다 광범위하게는 지적 재산권에 해당합니다.
이러한 요소는 저작권, 저작권, 상표, 특허, 데이터베이스 권리, 영업 비밀 및/또는 기타 모든 지적 재산권에 의해 보호됩니다.
사진, 아이콘 또는 기타 표현을 포함하여 복제, 표현 및 공개적인 커뮤니케이션에 대한 모든 권리는 유보됩니다. 퍼블리싱 디렉터의 명시적인 승인 없이 전자 매체에 웹사이트의 전체 또는 일부를 복제하는 것은 엄격히 금지됩니다.
웹사이트에 사용된 브랜드 및 로고는 등록되었으며 이를 복제하는 행위는 침해에 해당합니다. 모든 사용 권한은 유보됩니다. 지적 재산권법의 L.122-4조에 따라 전체 또는 일부, 그리고 어떤 수단을 통해서든 명시적으로 승인되지 않은 모든 표현이나 복제는 불법이며 L. 335-2조 및 지적 재산권법에 의해 처벌 가능한 침해로 규정됩니다.
사용자는 퍼블리싱 디렉터의 명시적인 서면 허가 없이 웹사이트에서 파생된 모든 소프트웨어 또는 기능. 웹사이트를 판매, 복사, 임대, 마케팅, 양도, 할당 또는 다른 방식으로 재부여, 수정, 개조, 전체 또는 일부를 다른 소프트웨어에 병합, 번역, 디컴파일, 분해 또는 생성할 권한이 없습니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 사용자에게 웹사이트와 그 요소를 액세스, 사용 및 볼 수 있도록 개인 용도로 제한되는 비독점적이고 양도할 수 없는 무료 개인 라이선스를 부여합니다. 이 권리는 개인적, 사적 및 비상업적 용도로만 부여되며 재생산 및 이와 관련된 지적 재산권과 관련된 모든 고지가 적용됩니다. 따라서 사용자는 요소를 다른 언어로 번역하고 요소를 적용하기 위해 요소의 전체 또는 일부를 어떤 수단과 현재 또는 향후 매체에 복사 및/또는 복제하는 것이 금지됩니다.
해당 요소를 다른 방식으로 사용하는 행위는 엄격히 금지되며, 이는 지적 재산권 코드의 조항을 위반하는 것입니다.
웹사이트의 개인정보 보호정책에 대한 자세한 내용에 관해서는 아벤느 피부 과학 연구소가 사용자에게 제공하는 다음 고지 사항을 참고하시기 바랍니다. https://www.eau-thermale-avene.fr/politique-de-confidentialite
사용자는 아벤느 피부 과학 연구소가 피에르파브르 그룹에 속하는지의 여부에 관계없이 웹사이트 또는 응용 프로그램에 대한 링크를 제공할 수 있음을 인지합니다. 이러한 웹사이트 및 애플리케이션은 해당 웹사이트와는 별개입니다.
아벤느 피부 과학 연구소는 이러한 웹사이트의 출처와 콘텐츠 또는 다른 웹사이트 및 애플리케이션에 대한 링크를 편집하거나 통제하지 않습니다.
이러한 웹사이트 및 애플리케이션에 대한 링크는 이러한 웹사이트 및 애플리케이션의 콘텐츠 및 이를 활용하는 방법에 대해 아벤느 피부 과학 연구소가 승인, 검증하거나 연관되어 있음을 의미하지는 않습니다.
결과적으로 아벤느 피부 과학 연구소는 이러한 웹사이트의 콘텐츠, 제품, 서비스, 광고, 쿠키 또는 기타 요소에 대해 책임을 지지 않으며 해당 웹사이트 및 애플리케이션에서 제공하는 정보, 서비스, 데이터의 사용에 관련하여 또는 이로 인해 발생한 명백하거나 암시적인 손상 또는 손해에 책임을 지지 않습니다.
하이퍼링크는 아벤느 피부 과학 연구소의 사전 서면 승인이 있어야만 생성할 수 있습니다. 모든 승인 요청은 다음 주소로 보내야 합니다. contact.avene@pierre-fabre.com
웹사이트에서 쿠키를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 아벤느 피부 과학 연구소에서 사용자에게 제공하는 다음 쿠키 테이블을 참고하시기 바랍니다. https://www.eau-thermale-avene.fr/politique-de-confidentialite
이용약관 조항 중 하나가 법률, 규정의 변경 또는 법원 결정에 의해 무효가 되더라도 이는 이용약관 내 다른 조항의 유효성 및 준수 의무에 영향을 미치지 않습니다.
당사자 중 하나가 이용약관의 조항 중 어느 하나에 우선하지 않는 경우, 향후 동일한 조항에 같은 내용을 주장할 수 없습니다.
이용약관 내 조항의 유효성이 상실되거나 실제와 차이가 있는 경우 법적 해석의 관점에서 해당 조항을 가장 가까운 조항으로 대체합니다.
사용자는 이용약관을 읽었으며 사용자는 웹사이트를 사용함으로써 모든 이용약관을 무조건적으로 수락함을 선언하고 인정합니다.
이용약관에 관한 질문이나 웹사이트 또는 해당 사용자 계정에 대한 질문이나 의견이 있는 경우 사용자는 다음 주소로 연락할 수 있습니다. contact.avene@pierre-fabre.com
이용약관은 아벤느 피부 과학 연구소에 의해 언제든지 수정될 수 있습니다. 사용자는 이러한 수정 사항에 대해 알림을 받습니다. 수정 통지 후 웹사이트를 사용하면 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 사용자에게 적용되는 이용약관은 사용자가 웹사이트를 사용한 날짜에 웹사이트에 적용되는 이용약관입니다. 사용자가 이용약관의 변경 사항에 동의하지 않는 경우 사용자는 웹사이트에 액세스하지 않는 데 동의합니다.
이용약관 번역의 경우 프랑스어 버전만 유효하며, 이를 적용 가능합니다.
본 이용약관은 프랑스 법률의 적용을 받습니다.
이용약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 법적 또는 자의적 조치에 앞서 조정 절차를 거쳐야 합니다. 조정이 실패할 경우 관할 프랑스 법원에 분쟁을 제기합니다.