당신의 피부 파트너, 오 떼르말 아벤느
오 떼르말 아벤느는 의료 협회에 적극적으로 참여하고 이를 지원하기 위한 파트너십을 구축하고 있습니다. 가장 강력한 파트너십 중 하나는 2007년 피부 질환으로 고통받는 사람들을 지원하기 위해 맺어진 파트너십입니다. 이 희귀하고 장애가 있는 유전질환에 대한 공동검사는 프랑스 어린선 협회(AIF) 회장 안느 오두즈(Anne Audouze)와 레 떼르므 다벤느(Les Thermes d'Avène)의 이사 마리-앙주 마르탱치(Marie-Ange Martincic)과 함께 이루어졌습니다.
안느 오두즈(Anne Audouze): 여러 형태가 있지만 일반적으로 매우 건조하고 피부가 당기는 증상으로 나타납니다. 사람들은 종종 과각화증(hyperkeratosis)이나 갈라진 피부로 고생하며, 땀을 흘리지 않기 때문에 건조한 추위나 열 또는 온도 변화에 대처하기가 어려워집니다. 스포츠 활동에 참여하거나 뜨거운 열이 있는 공간에서 일하는 것도 쉽지 않습니다. 신체적, 미적 불편을 초래하기도 합니다. 이로 인해 사람들은 내성적으로 변하게 되는 경향이 있습니다
마리-앙주 마르탱치(Marie-Ange Martincic): 프랑스에서는 50만 명 중 1-2명이 해당하는 정도입니다. 그렇기에 눈에 잘 띄고, 다른 사람들의 궁금증을 유발하기도 합니다. 과도한 관심으로 사람들은 문제를 호소하기도 합니다.
그렇기에 우리는 치료의 순간을 효과적이지만, 매우 즐거운 시간으로 만들고자 합니다. 피부로 인해 고통받을 때 치료법이 즐거울 수 있다는 것은 매우 중요한 포인트죠.
운명적인 만남이라고 얘기할 수 있습니다. 당시 AIF 회장인 마리-세실 베를리(Marie-Cécile Verly)는 어린선을 심하게 앓아서 아벤느로 왔습니다. 온천수 케어는 그녀에게 많은 도움을 주었죠
마리-앙주 마르탱치(M-A.M): 마리-세실은 엉트르티앙 드 아벤느1(Entretiens d'Avène1)에 참여를 원했습니다. 2007년 당시 브랜드 매니저에게 그녀를 소개해 주었죠. 마리-세실 베를리는 재미있고 사교적일 뿐만 아니라 결단력이 있는 사람이었습니다. 다음 만남은 자연스럽게 이루어졌죠. 이번 행사는 중요한 이슈에 대한 전문가들의 컨퍼런스 형식으로 이루어졌습니다. 과학계와 비과학계 커뮤니티에 피부 과학 연구의 최근 연구 주제에 대해 알리는 것이 목적이었습니다.
1- 중요한 주제에 대한 전문가 간의 원탁회의로 진행된 행사입니다. 과학계와 비과학계 커뮤니티에 피부 과학 연구의 최근 연구 주제에 대해 알리는 것이 목적이었습니다.
마치 든든한 지원을 받고 있는 듯한 느낌이었습니다.
안느 오두즈(A.A): 먼저, 우리는 수년간 지속적인 지원과 변치않는 관심을 경험할 수 있었습니다. 이에 보답하기 위해 우리는 자녀가 없는 부모와 가족들을 위해 4년 동안 하이드로테라피 센터의 주말 자금을 마련했습니다. 이러한 만남은 센터를 통해 케어를 받는 것뿐만 아니라 사람들과도 연결될 수 있도록 해줍니다. 마치 든든한 지원을 받고 있는 듯한 느낌이었습니다. 또한 제품 만들기, 교육 브로슈어, 청소년 주말 메이크업 클래스와 같은 다양한 활동도 운영합니다.
마리-앙주 마르탱치(M-A.M): 이는 상호적인 교류입니다. AIF 덕분에 우리는 온천수 케어를 적극적으로 홍보할 수 있었고 더 많은 사람들에게 서비스를 제공할 수 있었습니다. 90년대 초반만 해도 피부 질환에 걸리는 사람이 많지 않았습니다. 요즘에는 매년 전 세계에서 40~45명의 방문객들이 찾아옵니다. 어린 시절에 오랫동안 서신을 주고받았던, 미국 소녀가 센터에 도착했던 날이 가장 기억에 남습니다. 몇 년 전, 미국에서 그녀를 관찰하던 의사가 프랑스 여행을 하던 중 아벤느를 지났습니다. 놀라운 결과를 본 그는 우리가 방문객들에게 제공한 케어에 대해 알고 싶어했습니다. 그는 매우 놀라워했죠. AIF가 없었다면 온천수 케어가 피부 질환에 미치는 영향에 대한 연구를 시작하기 어려웠을 겁니다. 이 연구를 통해 우리는 중장기적인 온천수 케어의 임상적, 심리적 효능을 과학적으로 입증할 수 있었습니다.
2- 2009년에 여러 대학 병원 센터와 협력하여 피부 질환에 대한 아벤느 온천수 케어 효과를 평가하는 연구가 수행되었습니다. 영국 피부 과학 저널(British Journal of Dermatology, 2011 165, pp1087–1094) 2011년 11월 호에 게재된 이 연구는 의료적 접근으로서 아벤느 온천수의 가치를 강조합니다.
연구에 참여한 후, 한 사람이 저에게 이렇게 말했습니다. "이제 살 수 있어요. 내 피부의 모든 모공을 통해 숨을 쉴 수 있게 되었어요."
마리-앙주 마르탱치(M-A.M): 연구에 참여한 후, 한 사람이 저에게 이렇게 말했습니다. “이제 살 수 있어요. 내 피부의 모든 모공을 통해 숨을 쉴 수 있게 되었어요. 아프지 않은 피부라니.. 이전에는 경험하지 못했던 순간이에요." 66세인 그녀는 그동안 온천수 케어에 대해 몰랐던 것을 아쉬워했습니다.
안느 오두즈(Anne Audouze): 사실, 피부 질환이 있는 피부는 거칠고 갈라질 수 있습니다. 온천수 케어는 피부를 부드럽게 만들고 자극을 줄여줍니다. 여기에서 방문객들은 긴장을 풀고 자신의 증상에 맞는 케어 방법을 찾아 마침내 피부를 편안하게 만들고 개선합니다.
마리-앙주 마르탱치(M-A.M): 경험을 쌓으면서 특히 적절한 케어법과 장비를 개발할 수 있었습니다. 물의 역학적 효과와 온천수의 특성을 결합한 두피 샤워 또는 진동 목욕 제트와 같은 것이 그 예시입니다. 바디 랩과 하이드레이팅 페이셜 트리트먼트 또한 온천수 케어 프로그램의 핵심 요소입니다. 우리는 케어의 순간을 효과적이고 철저하게, 그러나 즐겁게 만들고자 합니다. 케어법이 즐거울 수 있다는 것은 피부가 아플 때 아주 중요한 요소입니다. 그래서 우리의 트리트먼트 룸은 야외에 개방되어 있고, 휴게실에는 게임기를 두거나 크림을 바르기 좋게 배치해 두었습니다. 우리는 '피부 고민 해결 워크샵', 즉 함께 온 가족들을 위한 케어법과 활동으로 아이들에게 더 많은 독립성을 제공하는 워크샵을 마련했습니다. 이를 통해 모든 사람이 함께 참여할 수 있습니다.
여기에서 방문객들은 긴장을 풀고 자신의 증상에 맞는 케어법을 찾아 마침내 피부를 편안하게 하고 개선합니다.
